Innholdet på disse sidene er etter beste evne skrevet av en legperson. Du må selv vurdere, eller søke juridiske råd, om saker som gjelder deg selv. Jeg anbefaler at man bruker profesjonell hjelp til alle aktiviteter man plikter å utføre som innbygger i Spania. Vurder nøye om du også trenger det i forhold til norske myndigheter.
EU regler når du oppholder deg/flytter til Spania
Jeg gjør oppmerksom på at reglene som fremkommer gjelder pensjonister og uføre, selv om de også kan gjelde vanlige arbeidstakere.
Innbygger rettigheter
Klikk her; EU Residence rights
Her fremkommer det at du kan oppholde deg i et annet EU land (inkludert Spania) i opptil 3 måneder uten å måtte registrere deg. Du kan reise til Spania flere perioder i løpet av et år, men til sammen kan antall dager ikke overstige 182, da vil din plikt til å betale skatt inntre (se punkt 3 og 5). Du må bære pass til enhver tid. Etter tre måneder plikter du selv å registrere deg i Spania.
Det samme vil også gjelde motsatt. Om du er bosatt i Spania kan du oppholde deg i Norge etter samme regler.
Plikt til å registrere ditt opphold i Spania
Klikk her; EU - Registering your residence abroad – Spain
Her beskrives det hvor du skal registrere deg i Spania ved lengre enn tre måneders opphold. Du kan søke midlertidig opphold eller permanent opphold. Du må ha helseforsikring (Folketrygd) E121/S1 med fra Norge og bevis på inntekt, det kan være Pensjons- eller Uførebevis. Eventuelt kan du på annen måte bevise at du har midler til livsopphold, f.eks ved å overføre kontanter til Spansk bank. Man kan også ha privat helseforsikring i Spania.
Når du har midlertidig opphold må du reise ut av Spania i henhold til utreisedato. Om du har permanent opphold kan du ikke være ute av Spania mer enn 182 dager i løpet av året, da mister du innbyggererettighetene. Dersom du oppholder deg utenfor Spania i to år sammenhengende mister du også retten til å få permanent opphold gjenopptatt. Uansett om du har midlertidig eller permanent opphold må du betale skatt etter 182 dager.
Les om hvordan du registrerer deg på side 3 Hvordan immigrere i Spania.
Skatt i Spania
Klikk her; Income taxes abroad - Spain
Her fremkommer hva man skal betale i inntektsskatt i Spania etter 182 dager. Pensjon og uføretrygd (med forbehold) regnes som vanlig inntekt, tilsvarende som det gjør i Norge. Imidlertid får man skattefradag (tax allowances), se også side 6 Skatt i Spania. Man er selv pliktig til å melde seg som skatteyter til skatteetaten, Agencia Tributaria. Du søker om Numero de Indetidad Fiscal (NIF). Selvangivelse leveres mellom 1. april og 30. juni.
Hvordan du skal gå frem for å registrere deg hos de ulike instansene har jeg beskrevet på side 3 Hvordan immigrere i Spania.
Borgerrettigheter
Her kan du lese EU direktivet om borgere og deres familiemedlemmers rett til å ferdes og oppholde seg fritt i medlemsstatenes områder;
Directive 2004/38/EC of the European Parliament
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32004L0038
Trygdeforordningen
Dette er direktivet som gir EU borgere rett til å ta trygd og pensjon over grenser. Videre regulerer dette direktivet hvor Trygdeavgift skal betales og hvem som skal levere tjenestene. Det regulerer også hvordan du skal søke trygd dersom du er bosatt i et annet land enn ditt hjemland.
Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on coordination of social security systems
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004R0883
Menneskerttigheter / Uføre
Decision 2010/48/EC Protection of persons with disabilities
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=celex:32010D0048
Spanske uføre definisjoner
EU Employment, Social Affairs and Inclusionhttps://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1129&langId=en&intPageId=4793
Har du spørsmål til ovenstående kan du sende en melding til retning.syd@gmail.com
